科莱恩：澄清谣言！未考虑剥离塑料和涂料业务

得益于塑料业务的战略转变，科莱恩公司2016年销售额为58.47亿瑞士法郎(约合55亿欧元)，较上一年增长2%，涨幅为4000万瑞士法郎。企业息税折旧及摊销前利润上涨4%，达8.87亿瑞士法郎(约合8.34亿欧元)。

科莱恩首席执行官Hariolf Kottmann对此表示：“公司在转攻高利润行业方面所做出的不懈努力是此次企业绩效改善背后的最大推手。此外，对塑料和涂料业务实施的分化转向策略也在一定程度上优化了公司的成本管理。”

所谓分化转向，指的是科莱恩于2016年1月起以独立子公司模式继续运营旗下塑料和涂料业务，进而一举扭亏为盈，为企业带来了可观的纯利润与现金增加值。目前，科莱恩各业务均以提升息税折旧及摊销前利润率为导向进行运作。

作为科莱恩旗下最大的业务部门，塑料和涂料占到了公司2016年总销售额的43%，但较之其他业务，近几年塑料和涂料在利润率方面始终不尽如人意。

科莱恩塑料和涂料业务包括色母粒、添加剂以及颜料等产品。鉴于其在各地区的良好市场表现，该业务2016年销售额达25.25亿瑞士法郎(约合23.7亿欧元)，较上一年增长4%。

塑料和涂料业务2016年息税折旧及摊销前利润为3.68亿瑞士法郎(约合3.46亿欧元)，较上一年涨幅达18%。Kottmann对此作出如下解释：“这反映了公司在2016年年初实施的产品结构优化、产能利用率升级以及分化转向策略所带来的积极成果。”

如今有业内人士猜测：科莱恩已经做好准备，待塑料和涂料业务走下坡路后就将其剥离出售，以便于寻觅利润率更高的业务。Kottmann对此予以否认：“目前公司尚未有任何剥离这一业务的计划，也并不打算耗费几十亿瑞士法郎收购其他业务。”