Equinor和壳牌将整合各自在英国的海上石油和天然气资产和专业知识，组建一家新公司，成为英国北海最大的独立生产商。成立合资企业目的是维护英国国内石油和天然气生产和能源供应安全。
交易完成后，新的独立生产商将由Equinor（50%）和壳牌（50%）共同拥有。随着曾经多产的盆地逐渐成熟，产量自然下降，投资组合和专业知识的结合将使这一重要的英国资源继续实现经济复苏。新公司将更加灵活、专注、具有成本竞争力，并在战略上处于有利地位，以最大限度地提高其在英国大陆架的综合投资组合的价值。
新公司将投资为各个油气田和平台提供长期可持续的未来，帮助延长这一关键行业的寿命，造福英国。合资公司总部位于英国能源行业中心苏格兰阿伯丁，包括Equinor在 Mariner、Rosebank 和Buzzard的权益；以及壳牌在Shearwater、Penguins、Gannet、Nelson、Pierce、Jackdaw、Victory、Clair和 Schiehallion的权益。一系列勘探许可证也将成为交易的一部分。
壳牌和Equinor都很自豪能够作为投资合作伙伴而非独家运营商继续开发北海，并开启新的篇章，继续成为英国能源领域的主要参与者。
Equinor国际勘探与生产执行副总裁Philippe Mathieu表示：“40多年来，Equinor一直是英国可靠的能源合作伙伴，供应石油和天然气、开发海上风电行业并推进脱碳。此次交易增强了Equinor的短期现金流，通过结合 Equinor和壳牌的长期专业知识和竞争资产，新实体将在确保英国能源供应方面发挥关键作用。”
壳牌综合天然气和上游业务总监Zoë Yujnovich表示：“国内石油和天然气预计将在未来英国能源系统中发挥重要作用。为了在已经成熟的盆地中实现这一目标，我们将与长期合作伙伴Equinor联手。新合资企业将在平衡能源转型、为数百万英国家庭供暖、为工业提供电力以及为人民提供安全的燃料供应方面发挥关键作用。”
交易完成仍需获得批准，预计将于 2025 年底完成。
